Bhakta is the soul. Bhagavan is Radha Krishna. They are linked through bhakti.